Основой фамилии послужило имя Наура. Нередко на Востоке присоединяли имя отца к имени человека, обозначая тем самым его принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Дополнение же к имени человека в виде указания на его отца помогало решать проблему идентификации.
Фамилия Шанауров является составной. В ее основе – арабское женское имя Наура (“цветок, бутон”) и прилагательное “сана”, что означает “блестящий, сверкающий, искрящийся”. Таким образом, фамилия Шанауров переводится с арабского как “сверкающий цветок”. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов/-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомки человека, обладающего именем Наура, со временем получили фамилию Шанауров.
Очень интересно! Ребята, расскажите историю своей фамилии!
Комментариев нет:
Отправить комментарий